8月18日，122cc太阳集成游戏院长张文哲、副院长朱振华、文化遗产专业教研室主任楚国帅到山东智慧译百信息技术有限公司开展访企业访企拓岗活动，并看望慰问在该公司挂职科技副总的本院教师葛玉梅，双方就深化校企合作、促进毕业生就业、提升人才培养质量等工作进行深入地交流，并达成深度合作共识。智慧译百公司CEO江心波以及校企负责人季相娣等人陪同调研座谈。
江心波首先介绍了企业情况。智慧译百公司是一家集翻译技术硏发、国际会议策划服务、国际语言服务、国际传播服务、跨语言大数据、产学协同育人、智慧口笔译实验室建设等语言产业链服务为一体的科技创新型语言产业服务商。公司先后获得国家高新技术企业认定、山东省重点大数据企业、山东省产教融合示范单位（基地）、科技型中小企业、中国翻译协会会员单位、山东省翻译协会常务副秘书长单位、中国译协翻译服务委员会委员单位、山东省职工教育协会会员单位。公司所研发的“快译点智慧云翻译平台”荣获2021中国服务贸易交易会“科技创新服务示范案例”。
张文哲着重介绍了学院教学科研情况和育人特色，肯定了葛玉梅老师作为挂职科技副总的工作。指出，大数据、人工智能等新技术的飞速发展已然显著改变了大学课堂的教学方式，可以借助将智慧译百公司的优势将更多数字要素融入文学、历史研究，期待在科研成果国际化、民俗数字化等方面与企业探讨更多合作空间。同时，鼓励葛玉梅老师以挂职工作为契机，结合企业所需，立足自身研究领域，用好专业背景、学科优势等宝贵资源，帮助企业解决技术难题、培养高素质人才，以科研之花结出产业之果。
朱振华谈到了实现学院高质量发展中数字化建设的重要性，表示今后要将数据库建设融入党建工作、跨文化交流、非遗传承等领域，形成协同创新。
校企双方随后就科技创新和双师型建设等问题进行了深入探讨，双方表示，借助高校和企业各自的资源优势及技术优势，共同推动校地协同发展、合作共赢。
摄影：徐超
撰稿：葛玉梅
初审：葛玉梅
复审：朱振华
终审：张文哲
